Entry in a map from connection ID to the number of read and written bytes on this connection in a BIDI_INTERVAL second interval.